A legal ruling in Germany could set a precedent that accelerates European coal divestment, argues Kim Schumacher