A group of major investors has agreed to publicly disclose the carbon footprint of their portfolios, as part of a new initiative to encourage decarbonisation.