The UK's Green Investment Bank (GIB) has taken a major equity stake in a waste-to-energy plant in Northern Ireland.