A US real estate firm has issued a green bond in what underwriters say is a "milestone" for the country's corporate market.