One of Germany's leading energy companies has created a venture capital unit to invest in innovative clean technologies.