Two fracking companies have brought a new legal challenge against the Securities and Exchange Commission (SEC)'s climate rule.