The US is leading the way when it comes to innovation in energy efficiency finance, and could be on the cusp of a revolution more important than the shale gas boom, argues Steven Fawkes