Investors and NGOs have given a cautious welcome to the UK's plans to introduce mandatory reporting for financial firms on their transition strategies.