Investor focus on fast food companies is set to grow as a result of climate change and other environmental risks, say Brooke Barton and Aarti Ramachandran