Weather risk management is becoming increasingly entrenched within Europe's energy sector. But shifting regulatory winds promise to change its complexion. Mark Nicholls reports