Mark Lewis has stepped down as head of carbon research at Deutsche Bank, just months after the bank pulled the plug on its emissions trading activities.