There is no shortage of opportunities for investors who want to target SDG3 – good health and wellbeing – but measuring impact can be a challenge