Impact funds M&G Catalyst and TPG Rise have invested as part of a $170 million funding round by a company that recycles household waste to produce 'thermoplastic'