The Universities Superannuation Scheme (USS) pension fund has bought a 10.9% stake in Thames Water's holding company.