A group of 11 family offices has committed to invest $300 million in clean energy, infrastructure, agriculture and water.