Regulators' approaches to climate stress test data leave a lot to be desired, argue Ryan Vaughn and Meghan Purdy