A $20 trillion investor initiative is driving change in the mining industry, write Madeleine Jenkins and Peter Cripps