A young Paris-based venture capital firm specialising in clean energy and environmental technologies has bought an undisclosed stake in a Californian energy efficiency company.