Heritas Capital plans to launch a $30 million impact fund to invest in early-stage technology start-ups active in the areas of healthcare, education and food.