Jonas Lundqvist looks at the poor environmental record for cryptocurrency but suggests the latest generation of the underlying blockchain technology is good news for the planet