The value of assets managed under responsible investment strategies have ballooned 25% over the past two years, thanks to rapid growth in countries such as Japan and the US, according to a report.