Environmental goals are gaining traction with impact investors, a report by the Global Investing Impact Network (GIIN) has found.