The Asset Owners Disclosure Project (AODP) will begin assessing ratings agencies and asset managers to help asset owners "hold their agents to account".