Australian coal assets are at risk of becoming devalued if China's demand for the commodity declines, a report has warned.