The transition is likely to take longer than expected and rely more heavily on natural gas production and utilisation than many believe, argues Frederick Fromm