An open-data platform has been launched to help financial institutions track company exposure and performance on deforestation.