Accurately reporting sustainability metrics can seem overwhelming to companies. But with the data becoming increasingly important to investors, it's a challenge that firms must get to grips with, argues Chet Chaffee