Policy-makers should ensure green debt products enjoy a price advantage over conventional debt, to encourage the growth of a green bond market in China, analysts say.