Sustainability data firm Clarity AI has raised $50 million in its latest funding round led by Tokyo-based SoftBank Group.