A patchwork of regulations will soon ask financial institutions to publish and implement climate transition plans, Michael Hurley reports