The formalisation of Article 6 is a significant milestone, but it is just the beginning, writes Ayse Frey