Environmental, social and governance (ESG) data provider Sustainalytics has bought ESG Analytics, a provider of web-based solutions aimed at asset managers and owners.