The first global life insurance issuer of green bonds has a message for policymakers eyeing stricter regulation: keep it simple. Michael Hurley reports