A sustainability fund run by a German family office has seen its firepower pass the €400 million ($544.1 million) mark.