A consortium including a subsidiary of tech giant Google has been selected to build a free-to-use platform for climate data.