An investigation by think tank Common Wealth into UK funds with climate or low carbon themes has found over a third hold oil and gas producing companies.