Electric vehicle firm Tesla has a "nosebleed valuation", according to a leading US investor who warned of an asset price bubble among technology companies.