Green real estate is proving a winner when it comes to investment returns. Sophie Robinson-Tillett looks at opportunities and trends in the sector