A global coalition of institutional investors has urged asset owners to take more action on climate change.