Opportunities to invest in companies that provide solutions to the plastic problem are growing, say Lucy Mortimer and Justin Guest