Private equity firm I Squared Capital will acquire Irish energy company Viridian in a deal reported to be worth €1 billion ($1.1 billion).