Environmental regulations and supply-demand imbalances threaten to force more US coal mining firms into bankruptcy, according to ratings agency Standard & Poor's.